-
1 occhiello
-
2 occhiello
occhièllo m 1) глазок, маленькое отверстие 2) tecn ушко, проушина 3) петлица, петелька punto a occhiello — петельный шов un fiore(llino) all'occhiello а) цвето(че)к в петлице б) fig краса и гордость (+ G) 4) v. occhietto 1 -
3 occhiello
occhielloocchiello [ok'kiεllo]sostantivo MaskulinKnopfloch neutroDizionario italiano-tedesco > occhiello
4 occhiello
occhiello s.m. 1. ( Sart) boutonnière f. 2. ( Mecc) ( anello metallico) œillet. 3. ( Giorn) ( sottotitolo) sous-titre; ( mezzotitolo) faux titre. 4. ( Tip) ( titolo) faux titre; ( pagina) page f. de faux titre. 5. ( Mar) œil-de-pie. 6. ( rar) ( ferita) boutonnière f.5 occhiello
Occhiello m, orecchietta fÖse fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > occhiello
6 occhiello
Occhiello m, orecchietta fEyelet, lug, eyeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > occhiello
7 occhiello
Occhiello m, orecchietta fПроушина fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > occhiello
8 occhiello
(s.) ögla9 occhiello
10 occhiello
m buttonhole* * *occhiello s.m.1 buttonhole; ( per corda o fettuccia) eyelet: un fiore all'occhiello, a buttonhole (flower); il bottone non passa dall'occhiello, the button won't go through the buttonhole2 (tecn.) eye, eyelet, grommet: occhiello a vite, screw eye; occhiello di molla ( a spirale), eye of a spring; occhiello metallico, grommet (o metal eyelet)3 ( di giornale) subheading, subhead4 (tip.) half title page.* * *[ok'kjɛllo]sostantivo maschile1) (di abiti) buttonhole, eyelet2) (di scarpe, cinture) eye3) tip. (di libro) half title, bastard title; giorn. subhead* * *occhiello/ok'kjεllo/sostantivo m.1 (di abiti) buttonhole, eyelet2 (di scarpe, cinture) eye11 occhièllo
m илик. тcchio m 1) око: tu hai gli occhi di una fata твоите очи са като на вълшебница; ho letto molto e ho gli occhièllo stanchi четох много и очите ми са изморени; 2) поглед: occhièllo fine зорък поглед; Ќ tener d'occhièllo наглеждам, не изпускам от очи; a occhièllo e croce приблизително; costare un occhièllo струва цяло състояние; dare nell'occhièllo бия на очи; saltare agli occhi набивам се на очи; divorare con gli occhi изпивам с поглед.12 occhiello
m.1.1) (asola) петля (f.)2) (giornale) подзаголовок статьи2.•◆
fiore all'occhiello — a) предмет гордостиè il fiore all'occhiello del nostro liceo — он - гордость (она - краса) нашего лицея; b) высокая марка
13 occhiello
14 occhiello
15 OCCHIELLO
16 occhiello
17 occhiello sm
[ok'kjɛllo]1) (asola) buttonhole, (di scarpe) eyelet2) Tip half-title18 occhiello
(m)петля; кольцо; проушина19 occhiello
sm [ok'kjɛllo]1) (asola) buttonhole, (di scarpe) eyelet2) Tip half-title20 occhiello del liccio
текст. глазок ремизкиDictionnaire polytechnique italo-russe > occhiello del liccio
СтраницыСм. также в других словарях:
occhiello — /o k:jɛl:o/ s.m. [dim. di occhio ]. 1. [piccolo taglio nella stoffa di un indumento, in cui si fa entrare un bottone] ▶◀ asola. ● Espressioni (con uso fig): fare un occhiello nella pancia (di qualcuno) [sopprimere con un colpo d arma] ▶◀ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
occhiello — oc·chièl·lo s.m. AD 1a. piccola apertura di forma allungata o arrotondata, rinforzata da un orlatura o da un anello di metallo, praticata in tessuti, tomaie, cartoni, vele e sim., nella quale vengono fatti passare lacci, fibbie o ganci | orlatura … Dizionario italiano
occhiello — {{hw}}{{occhiello}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Dimin. di occhio . 2 Asola | (est.) Apertura simile a un asola su scarpe, borse o altro. 3 (mar.) Foro, rinforzato con un grosso orlo, praticato nella vela per passarvi cime e cavi. 4 Nei giornali, frase… … Enciclopedia di italiano
occhiello — pl.m. occhielli … Dizionario dei sinonimi e contrari
occhiello — s. m. 1. (raro) dim. di occhio 2. asola □ (est.) taglio, foro, apertura, pertugio □ ferita 3. (tipogr.) soprattitolo, occhietto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
asola — à·so·la s.f. CO 1. orlatura che si esegue attorno all occhiello di un indumento | l occhiello stesso, in cui si infilano i bottoni 2. estens., qualsiasi apertura ad anello attraverso cui si faccia passare o scorrere un gancio, una corda e sim.… … Dizionario italiano
fiore — / fjore/ s.m. [lat. flōs flōris ]. 1. (bot.) [apparato riproduttore delle angiosperme: f. secchi ; un mazzo di f. ] ▶◀ ‖ infiorescenza. ● Espressioni: fior di passione ▶◀ passiflora; fig., fiore all occhiello ➨ ❑; fig., fiori d arancio… … Enciclopedia Italiana
nero — / nero/ [lat. nĭger gra grum ]. ■ agg. 1. (fis.) [di corpo che assorbe integralmente la radiazione luminosa che lo investe e della sensazione visiva che tale corpo produce] ◀▶ bianco. ● Espressioni: fig., giacchetta nera ➨ ❑; punto nero ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
9th Parachute Assault Regiment — Col Moschin Active Country … Wikipedia
List of film directors from Italy — The following is a complete list of film directors from Italy. For a complete list of actors and actress, see: List of Italian actors and List of Italian actresses.*Alberto Abruzzese *Alessandro Pacciani *Franco Abussi *Giuseppe Accattino *Fulvio … Wikipedia
Maurizio Arcieri — Background information Birth name Maurizio Arcieri Born April 30, 1945 (1945 04 30) (age 66) … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский